Ответ в теме: Где можно сделать надпись на кольце?
Для такой деликатной работы действительно лучше всего подходит лазерная гравировка, которая обеспечивает высокую точность и не повреждает металл. В Петербурге есть несколько специализированных ювелирных мастерских, предлагающих эту услугу. Советую обратить внимание на те, что работают с разными металлами и могут показать портфолио. Одну из контор, где выполняют гравировку колец лазером, можно найти здесь https://korstudio.ru/uslugi/lazernaya-gravirovka/na-koltsakh/ .