Ответ в теме: Разработка торговых роботов
Для освоения этой темы действительно потребуется изучить основы программирования на Lua и специфику работы с терминалом. Начать стоит со структурированного видеокурса, посвященного обучению созданию торговых роботов для платформы QUIK на языке Lua , ознакомиться с программой одного из таких курсов можно здесь https://daytradingschool.ru/video-kurs-sozdanie-robotov-dlya-quik-na-lua/ . Подобные материалы обычно разбирают написание кода, отладку и тестирование стратегий на исторических данных, что дает необходимую базу.